<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">

<channel>
<title>SIP and VOIP FAQ</title>
<link>http://www.3cx.com</link>
<description>Answers common questions about VOIP and SIP. Covers VOIP technology, software and the SIP protocol.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2006 2006 All rights reserved. 3CX Software Ltd. </copyright>
<managingEditor>info@3cx.com</managingEditor>
<webMaster>info@3cx.com</webMaster>





<item>
<title>: ما هي هواتف بروتوكول الإنترنت IP Phones ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
&nbsp;يدعم نظام الهاتف CX3 للنوافذ معظم هواتف بروتوكول الإنترنت المشهورة، وهو مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الانترنت المبني على بروتوكول بدء الجلسة والذي يطور الاتصالات الخاصة بعملك. حمل النسخة المجانية الآن!
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 09:41:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>&nbsp;ما هي هواتف بروتوكول بدء الجلسة(SIP)؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
ما هي هواتف بروتوكول بدء الجلسة(SIP)؟
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 09:41:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>مثال يوضح دورة الاتصال بين هاتفين من نوع SIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</link>
<description>
<![CDATA[
: تنشأ دورة الاتصال بين هاتفين من نوع SIP علي النحو التالي :
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 09:41:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</guid>
</item>



<item>
<title>نظام الهاتف الذي طورته شركة ميكروسوفت (Response Point) مقابل نظام هاتف 3CX للنوافذ</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</link>
<description>
<![CDATA[

<p>: نظام هاتف 3CX للنوافذ هو مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الانترنت(IP PBX) الذي لا يربط عملك بجهاز معين ويحول</p>
<p>مجموعة كاملة من المعلومات المناسبة لحل مشكلات الكمبيوتر على مستوى المشاريع. النسخة المجانية العملية متوفرة للتحميل!</p>
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 09:41:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بوجود البروتوكول SIP لمقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الانترنت IPPBX ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</link>
<description>
<![CDATA[
Asterisk : مقسم هاتف فرغي لبروتوكول الانترنت الذي يعمل علي نظام لينكس
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:21:23 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</guid>
</item>



<item>
<title>مال المقصود ببروتوكول T38 ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</link>
<description>
<![CDATA[
يعمل بروتوكول T38 علي وصف طريقة إرسال الفاكس عبر شبكة معلومات الحاسب الآلي
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:21:17 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بالفاكس عبر بروتوكول الانترنت FOIP؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</link>
<description>
<![CDATA[
ترمز كلمة FOIP إلي لعبارة الإنجليزية " الفاكس عبر بروتوكول الانترنت" والتي تشير إلي عملية إرسال واستقبال الفاكسات عن طريق شبكة هواتف VOIP .
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:21:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بعملية الاتصال الداخلي المباشر DID ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/did.html</link>
<description>
<![CDATA[
عملية الاتصال الداخلي المباشر DID ( DDI في أوروبا) هي ميزة تقدمها شركات الهاتف للاستخدام من قبل عملائها مع أنظمة هواتف PBX ، حيث تقوم شركة الاتصال بوضع مدي معين من الأرقام يرتبط بخط أو أكثر من الخطوط الهاتفية
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:21:06 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/did.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بخادم البروتوكول البسيط ، والمعترض لبيانات المستخدم عبر الشبكة SERVER STUN ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
يقوم خادم البروتوكول البسيط المعترض لبيانات المستخدم عبر الشبكة "STUN SERVER" ، بالسماح للأجهزة التي تقع خلف الحائط الناري ، بتحميل وإنزال المكالمات الهاتفية و من ثم يتم إرسالها عن طريق مترجم عناوين الانترنت NATs إ لي مزود خدمة VOIP ، والذي تستضيفه شبكة أخري ، تختلف عن الشبكة المحلية.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:58 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هو الخادم الخاص بروتوكول بدأ المرحلة SIP Server ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
يعتبر الخادم الخاص بروتوكول بدأ المرحلة SIP Server ، بمثابة المكون الرئيسي لمقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الانترنت IP PBX ، إذ أنه يقوم بالتعامل مع تنزيل جميع المكالمات الخاصة بروتوكول بدأ المرحلة SIP علي الشبكة
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:51 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هو مصدر المعلومات الجيد لنظام هواتف VOIP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</link>
<description>
<![CDATA[
تحتوي موسوعة " ويكيبيديا" علي بعض المقالات الممتازة الخاصة بهواتف VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:41 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بمخطط عناوين الاتصال SIP-URI ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP-URI هو بمثابة مخطط للعناوين عند الاتصال بشخص عن طريق بروتوكول SIP.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:36 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود ببروتوكول بدء المرحلة SIP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
كلمة SIP هي اختصاراً لبروتوكول بدء المرحلة ، وهو عبارة عن بروتوكول للإشارات الهاتفية المرتبطة ببروتوكولات الانترنت ، والتي تستخدم في بدء ، وتعديل ، وإنهاء مكالمات الهواتف من نوع VOIP
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:29 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>هل يمكن عرض جميع الاستجابات الخاصة ببروتوكول SIP؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</link>
<description>
<![CDATA[
إليك قائمة بجميع الاستجابات المعروفة الخاصة ببروتوكول SIP .
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:21 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هي أساليب عمل/ أوامر الطلب والاستجابة لبروتوكول SIP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</link>
<description>
<![CDATA[
يقوم بروتوكول SIP بتوظيف أساليب / الطلب والاستجابة لنفس الطلب من أجل إقامة الاتصال.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:13 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود ببروتوكول وصف المرحلة SDP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</link>
<description>
<![CDATA[
SDP هي اختصاراً لعبارة " بروتوكول وصف المرحلة " ، وهي صيغة لوصف القياسات الأولية عند تشغيل ملفات الصوت والصورة
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:08 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود ببروتوكول نقل الوقت الحقيقي RTP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTP هو اختصار لعبارة " بروتوكول نقل الوقت الحقيقي " ، والذي يقوم بالتعرف علي نوعية الحزم المعيارية للصوت والصورة ومن ثم نقلها عبر الانترنت.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:20:00 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود ببروتوكول نقل الوقت الحقيقي ، و الذي يعرف ببروتوكول RTCP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTCP يرمز إلي عبارة " بروتوكول نقل الوقت الحقيقي" ، كما يمكن تعريف هذا البروتوكول بالاختصارات RFC3550 . و يعمل بروتوكول نقل الوقت الحقيقي RTCP جنباً إلي جنب مع بروتوكول RTP ،
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:19:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هي بروتوكولات H323 ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</link>
<description>
<![CDATA[
H323 هي مجموعة من البروتوكولات المعيارية المنبثقة عن نظام ITU-T والذي يقوم بالتعرف علي مجوعة من البروتوكولات من أجل نفل الملفات الصوتية من نوع ِ Audio و نقل صور الاتصال المرئي عبر شبكة الحاسب الآلي.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:19:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</guid>
</item>



<item>
<title>كيف يعمل الفاكس مع أجواء تكنولوجيا VOIP ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
تم تصميم الفاكس كي يعمل أساساً علي الشبكات ذات الإشارات المتناظرة من نوع Analog ، ومن ثم فلا يمكنه العمل بصورة جيدة مع الشبكات التي تعمل بتكنواوجيا VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:19:32 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما المقصود بنظام تخطيط أرقام الهواتف ENUM ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</link>
<description>
<![CDATA[
ENUM هي اختصاراً للعبارة الإنجليزية التي تعني تخطيط أرقام الهواتف
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:19:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هي خاصية إلغاء صدي الصوت ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</link>
<description>
<![CDATA[
إلغاء صدي الصوت هي عملية يتم من خلالها تنقية المحادثة الصوتية من الضوضاء التي يحدثها صدي الصوت ، من أجل الحصول علي مكالمة هاتفية عالية الجودة.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:19:16 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هي الأنواع المختلفة لشفرات الترميز CODECS ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</link>
<description>
<![CDATA[
CODECS هي نوع من أنواع شفرات الترميز التي تعمل علي تحويل الإشارات الهاتفية المتناظرة من نوع ANALOG إلي إشارات رقميةDIGITAL ، حتى يسهل نقلها عبر كابلات نقل البيانات الخاصة بشبكات الحاسوب.
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 12:16:33 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</guid>
</item>



<item>
<title>ما هي مميزات مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الانترنت IP PBX ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitsfaq.html</link>
<description>
<![CDATA[
أكثر سهولة في التنزيل ، والتعريف من أنظمة الهواتف التقليدية القديمة...
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 15 &#1584;&#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; 1427 11:42:51 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitsfaq.html</guid>
</item>



<item>
<title>تعريفات VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</link>
<description>
<![CDATA[
مسرد لشرح VOIP- عليك أن تعرف مصطلحات VOIP
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1585;&#1576;&#1610;&#1593;&#160;&#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604; 1427 16:01:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</guid>
</item>



<item>
<title>تعريف VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</link>
<description>
<![CDATA[
تعريف ال VOIP
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1585;&#1576;&#1610;&#1593;&#160;&#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604; 1427 10:58:44 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</guid>
</item>



<item>
<title>مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الإنترنت: كيف يعمل مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول اإنترنت / نظام هاتف ال VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</link>
<description>
<![CDATA[
اعرف كيف يعمل مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الإنترنت/ نظام هاتف VOIP
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587;, 22 &#1585;&#1576;&#1610;&#1593;&#160;&#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604; 1427 10:48:49 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</guid>
</item>



<item>
<title>ماذا تعني مصطلحات FXS و FXO ؟</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</link>
<description>
<![CDATA[
ما هو FXO و FXS ولماذا هي هامة عند استخدام مقسم الهاتف الفرعي لبروتوكول الإنترنت؟
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606;, 12 &#1585;&#1576;&#1610;&#1593;&#160;&#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604; 1427 15:54:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</guid>
</item>



<item>
<title>معلومات عن بوابة VOIP - اعرف أنواع بوابات VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</link>
<description>
<![CDATA[
اعرف لماذا بوابة VOIP مفيدة والأنواع المختلفة المتاحة
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606;, 27 &#1589;&#1601;&#1585; 1427 15:28:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</guid>
</item>



<item>
<title>أنواع هواتف / SIP VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-phone.html</link>
<description>
<![CDATA[
اعرف لماذا بوابة VOIP مفيدة والأنواع المختلفة المتاحة
]]>
</description>
<pubDate>&#1575;&#1604;&#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606;, 27 &#1589;&#1601;&#1585; 1427 14:46:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-phone.html</guid>
</item>



</channel>
</rss>
